Les auteurs du numéro 5

Quelques renseignements sur les auteurs du numéro 5:

Caroline Sagot Duvauroux a beaucoup publié surtout chez José Corti :
http://www.jose-corti.fr/titresfrancais/VentChauleCSD.html
ou encore chez les ennemis de Paterne Berrichon :
http://www.lesennemis.com/sagot-duvauroux
Un entretien récent à cette adresse:
http://martin-ritman-biblio.blogspot.fr/2012/08/caroline-sagot-duvauroux-ou-la.html

Soaz Saahli est, entre autres, blogueuse très active; on peut trouver beaucoup de ses textes à ces adresses:
http://lalmaniakdesidonie.blogspot.fr/

Yannick Torlini est l'infatigable et énergique animateur de Tapages, le site qui bouge tous les jours avec du poème :
http://tapages.over-blog.fr/

Romain Fustier est l'animateur avec Amandine Marembert (voir le n° 4) de la revue Contre-allées.
On peut trouver des infos ici:
http://terreaciel.free.fr/poetes/rfustier.htm
Il vient de publier Mal de travers aux éditions Clarisse.

Armelle Leclercq a publié chez les amis de Contre-allées et on trouve pas mal d'infos à cette adresse : http://www.m-e-l.fr/armelle-leclercq,ec,935

Benoît Pichonnier a publié dans Comme en poésie.

Notre artiste invitée est à cette page:
http://revue-resonancegenerale.blogspot.fr/2012/06/minji-cho-lartiste-invitee-du-prochain.html

Le numéro 5 est en vente

Vite, on peut commander et acheter le numéro 5...

De nouveaux auteurs, des auteurs confirmés et qu'on aime 

et toujours deux cahiers qui résonnent

à partir du manifeste continué

s'ombrer en (géo)graphies

avec un dossier de six dessins et un traduction du coréen

puis, dans la dernière rubrique, un hommage à Bernard Vargaftig.

C'est l'occasion de s'abonner (deux numéros : 20 euros) à cette adresse:

http://www.latelierdugrandtetras.fr/

Minji Cho l'artiste invitée du prochain numéro de Résonance générale

Le numéro 5 de Résonance générale est sous presse. Une artiste accompagne ce numéro. En avant-première, quelques éléments biobibliographiques et un texte dont on peut apercevoir la mise en page sur quelques photographies...
Dans la revue, c'est un ensemble de six dessins sous le titre "la montagne est vide", qui attend les abonnés et les acheteurs du numéro: vite sur le site de l'éditeur pour s'abonner (20 euros) ou commander...

Min-Ji Cho, née en 1975 à Busan, Corée du Sud.

Artiste et sémiologue, Min-Ji Cho obtient en  2004 son DNSEP à l’Enba-Lyon. Son travail artistique, qui privilégie le dessin tout en utilisant différents médias (texte, vidéo, performance), s’attache à créer un espace narratif à partir d’une multiplicité de points de vue. Textes et images s’articulent et se complètent pour constituer des récits singuliers. Sa pratique se développe souvent en collaboration avec des chorégraphes et musiciens, sous forme d’improvisations. Actuellement elle travaille comme maître de langue à l’Inalco et en doctorat de Sciences du langage à l’Université Paris Descartes, elle développe ses recherches en sémiologie générale sur la notion de < vide > dans l’espace pictural dans les peintures populaires coréennes.

Elle a exposé en France et à l’étranger : à l’Espace sans frontière, (Paris, 2010) ; à la galerie On (Séoul, 2010), au Casino (Luxembourg, 2008 ); au Musée du Temps, Besançon, 2006 ; à la Villa Dutoit (Genève, 2005 ), ect.

Elle a présenté également ses textes en lecture performance : Apéritifs, Lecture -performance « Naxox Bonies»(Paris, 2012) ; Just love , Galerie Mémoire de l’avenir (Paris, 2012) ; Rdv périphérique, Centre culturel des Amandiers (2010, Paris), et ses dessins sous forme d’une édition en livre d’artiste Mon amour fantomatique, Enba (Lyon, 2009), et dans une édition collective : BD, « salon light » à point éphémère, Dasein (Paris, 2008), Catalogue d’exposition collective, 1994-2006  : Cahier #1 , Espace Croisé (Roubaix , 2007), …

  Mon amour fantomatique    

Mon amour tête de fantôme

Je t’aime

Je me vengerai

De cet amour sans fin

Qui ne se trouve

Nulle part ailleurs

Le monde se déchire

De nouveau à deux

Des plumes

Les plumes de la  nuit des ténèbres

Je t’aime mon amour

Où est ton visage

Dans ta vie natale 

Tu es de

Sans tête sauf le visage

Rien à réfléchir

Sauve ta peau

Je t’aime mon amour

Quand tu n’es pas là

(Où est là hélas)

Merde  que tu sois revenu

Merde  pour ton retour initial

Mon amour fantomatique

Je change mon visage

Mon amour

Depuis que tu m’as dévorée dans la nuit d’une fête chez ma voisine

Je suis tombée avec les ailes que tu m’as mises cette fois-ci

D’un poète qui n’est plus

Du vent de l’orage et de la pluie

Des crevettes des frites du ketchup

Je souffrais tellement

Une amie est morte dans mon assiette

Combien de cachets elle a pris pour avoir un cœur aussi fragile

De boire un verre de thé avec un crapaud de  Costa rica

Qui ne bouffe que du gingembre et du miel

Elle a déjà bu deux cocas et demi en attendant un vieux monsieur

Qui ne veut plus aller aux toilettes turques

Dans les cafés de la marine au château creux

Le parapluie s’ouvre sans un bruit porte une coccinelle

D’un  homme qui reste à la recherche des fleurs cachées

Sous la moquette qui pèse des tonnes de sable d’Osaka

                                                                                                                                                                    Min-Ji Cho, Paris, le 22 Juin 2007

                                                                                                           

Le numéro 5 est parti chez l'éditeur...

Le prochain numéro de Résonance générale annonce son sommaire.
Pour être certain de le recevoir, il faut s'abonner...
à cette adresse :
http://www.latelierdugrandtetras.fr/resonance.php

S’OMBRER EN (GÉO)GRAPHIES

Numéro 5 – été 2012

Sommaire

Manifeste continué : s’ombrer en (géo)graphies

s’ombrer

Caroline Sagot Duvauroux

d’où (travail en cours, extraits)

Laurent Mourey où ma clarté attend que ta couleur (extraits)

Soaz Sahli l’almanach de Sidonie (extraits)

Yannick Torlini si rien

Mah Chong-gi poèmes traduits du coréen par Kim Huyn-ja

en (géo)graphies

Min Ji Cho la montagne est vide (six dessins)

Romain Fustier Chamonix (extraits de Le Monde à elle seule)

Armelle Leclercq équinoxiales II (Tokyo, 2010)

Serge Ritman nous (r)irons en Laponie

Benoît Pichonnier néons suivi de sunlight limonade

vrac

Avec Bernard Vargaftig (L.M. ; P.P. ; S.R.) ; Bernadette Engel-Roux, Aubes (Sandrine Larraburu-Bedouret) ; Yann Miralles, Jondura Jondura (S. M.) ; Henri Meschonnic, L’Obscur travaille (L. M.) ; Glossaire des notions de Éthique et politique du traduire d’Henri Meschonnic (texte et traduction de l’anglais canadien de Pier-Pascale Boulanger)